ADE-ARTE: J S Bach Kaffee kantate BWV 211

Ton Koopman Amsterdam Baroque Orchestra
Anne Grimm
Klaus Mertens
Lothar Odinius
Opname C-majeur 2000
Nowadays, Anne Grimm sings like:
http://youtu.be/tiMKVIC5-EQ

BWV 211 Seja chats tranquila, nãoCoffee Cantata Liesgen (S) [Narrador] (T), ineficiência (B)

Primeiro T Recitativo

Fique em silêncio não continuo, bate-papos
E ouvir o que os historiadores itzund:
Aí vem o Sr. rotina
Com sua Lieschen filha,Ele vibra como um Zeidelbär sim;
Ouça por si mesmos o que eles fizeram com ele!

Segundo Aria
B Violino I / II, viola, continuo
- não faço os filhos
Centenas de milhares de julgamentos e tribulações!
O que eu digo a cada dia para minha filha Lieschen,
passe sem frutos.

Terceiro B Recitativo
S Baixo Contínuo
Você menina má, você, garota-menor,
Oh! quando vou receber meu:
Faça-me um café longe!
Soprano
Pai Senhor, não ser tão grave!
Se eu não sou três vezes por dia
Não pode beber minha taça de café,
Então eu vou estar no meu tormento
Como um bode seco.

4 Aria S
Flauto Traverso, continuo ovo!
Como é doce o gosto do café
,Mais encantadora do que mil beijos,
Mais suave do que o vinho moscatel.
Café, café, eu devo ter,
e se alguém quiser refrescar-me,
Oh dar, me um café!

5 B Recitativo S
Se você não fizer isso continuo a lata de café,
Tu não na festa de casamento,
Além disso, não ir para uma caminhada.
Soprano
Ah, sim!Apenas deixe meu café lá!
Baixo
Porque eu tenho o macaquinho
Eu não vou te dar uma saia barbatana de comprimento itzger.
Soprano
Eu não consigo entender-me facilmente viver com isso.
.Baixo
Tu não vá para a janela
E as pessoas relógio passar!
Soprano
Mesmo isso, mas são apenas pediu
E me deixe meu café!
Baixo
Tu não da minha mão
A fita de prata ou ouro
Receba em seu castelo!
Soprano
Sim, sim! só eu o meu prazer!
Baixo
Você solta Liesgen você,
Então você vai junto com tudo isso?

6 Aria
BContinuo
menina que sofria de graves sentidos
Não são facilmente vencido.
Mas você encontrar o lugar certo
Oh! Um sol sai feliz.

7 B Recitativo S
Baixo Contínuo
Agora, siga o que seu pai!
Soprano
Ao todo, não apenas o café.
Baixo
Bem! então você tem-se confortável,
Além disso, nunca, ter um marido.
Soprano
Ah, sim! Pai, um marido!
Baixo
Eu juro que não vai acontecer.
Soprano
Até que eu possa fazer o café?
Agora! Restos de café, são apenas mais!
Pai, escuta, eu não beber.
Baixo
Assim deverá você finalmente ter um!

8 Aria S
Violino I / II, viola, cravo continuo
Ainda hoje,Querido pai, fazê-lo ainda!
Oh, homem!Verdadeiramente, essa sou eu!
Se isso acontecer logo, que eu finalmente
consegui na frente do café, antes que eu mesmo
tenho que ir para a cama, um amor corajoso!

9 T Recitativo
Continuo
agora está olhando para a velha rotina,
Como ele apresentou sua filha LieschenLogo, um marido;
Mas, secretamente Liesgen strew de:
Nenhum pretendente vir a mim na casa,
Ele fez isso porque eu prometi a mim mesmo
E também devolveu o contrato de casamento,
Que eu possa ser de permitir,
Para o café, se eu quiser cozinhar.

10 Coro (Terzetto)
S T BFlauto Traverso, Violino I / II, viola, continuo
O leopardo não pode mudar suas manchas,
As irmãs solteironas ficar de café.
A mãe ama o café quente,
a avó bebeu também, que agora quer culpar as filhas!

fita de vídeo digitalcantata todo: http://youtu.be/dQyk1BEVERk

Mozart,certamente

bebeu muitos acordes

- do Café de Bach

Uns três golinhos

de aroma idênticos

- Café inspira Mozart.