quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Des Müllers Blumen - Hannes Wader singt Schubert






Lyrik: Wilhelm Müller
Melodie: Franz Schubert
Gesang: Hannes Wader
Gitarre: Ralf Illenberger
Arrangement: Ralf Illenberger

Tradução Google
Flores Miller - D. 795 (09)

 Bach flor estar no lote de pequeno porte,
Ver de olhos azuis brilhantes;
O riacho, que é amigo do moleiro,
E brilhantes olhos azuis parecem sweetheart,
Tambores são minhas flores.

Firmemente sob sua pequena janela,
Porque eu quero plantar as flores um,
Desde a sua chamada, quando tudo está silencioso,
Quando sua cabeça está inclinada a dormir,
Você sabe o que quero dizer.

E se ela fez os olhos de
E dorme em paz, doce, doce,
Então Lisps como uma visão
Ela: Esquecer, esquecer não me!
Isso é o que eu quero dizer.

E ela fecha a loja cedo,
Em seguida, olha para cima com um olhar amoroso:
O orvalho em seus olhos pequenos,
Esta será a minha lágrimas,
Eu quero chorar por você.



Lindos miosótis
cinco cerúleas pétalas
- sorrisos da terra.


 Bach flor estar no lote de pequeno porte,
Ver de olhos azuis brilhantes;
O riacho, que é amigo do moleiro,
E brilhantes olhos azuis parecem sweetheart,
Tambores são minhas flores.


Firmemente sob sua pequena janela,
Porque eu quero plantar as flores um,
Desde a sua chamada, quando tudo está silencioso,
Quando sua cabeça está inclinada a dormir,
Você sabe o que quero dizer.

 E se ela fez os olhos de
E dorme em paz, doce, doce,
Então Lisps como uma visão
Ela: Esquecer, esquecer não me!
Isso é o que eu quero dizer.


E ela fecha a loja cedo,
Em seguida, olha para cima com um olhar amoroso:
O orvalho em seus olhos pequenos,
Esta será a minha lágrimas,
Eu quero chorar por você.

Pensei em você - Wade canta Schubert

Pensei em você - Wade canta Schubert
Álbum de estúdio por Hannes Wader
Publicação 1997
Rótulo Planos - Aris
Gênero Chanson / compositor
Número de títulos 17
Tempo 53:19
Ocupação
Produção Hannes Wader, Ben Ahrens
Estúdio Azul estúdio de gravação Noise em Hamburgo
CronologiaCronologia
Amor, licor de morte, - Wade canta Bellman (1974) Pensei em você - Wade canta Schubert Ocorre: Hannes Wader (1998)
Pensei em você - Wade canta Schubert é um álbum do cantor e compositor Hannes Wader feito em 1997.

Origem / significado

Já 20 anos antes de o cantor tinha suas próprias palavras e as dos outros anunciou este álbum, mas não encontrou nenhuma gravadora queria para enfrentar este projeto.
 
Wade diz no livro, ele se vê como uma profundamente nostálgico e ele rejeitou a existência de um presente de um determinado estado, ele deve ser forçado a viver eo futuro da acolhe-o apenas na medida em que preservar o passado que o que ele coisas do passado ama-lo. Estes incluem a sua opinião sobre as músicas antigas. Hannes Wader assim tinha que vir em algum momento e uma vez em Schubert.
 
Canções de Schubert, ele reuniu-se somente quando ele já tinha feito várias dezenas de suas próprias canções. Wade também notou que ela o influenciou indiretamente ao escrever. Hannes Wader de Schubert diz:
"Suas canções exercem um feitiço em mim,
eu não posso explicar Undzwar não têm interpretado
por causa de mas, apesar da forma convencional
em que o cantor Schubert ... até agora."
Ele não tentou, como as canções de canções de Schubert, mas sim como cantar o seu próprio. No meio, ele tomou aulas de canto como um ano para desenvolver a técnica vocal necessárias, sem o qual não vai de acordo com Wade nestas canções.
 
Este álbum deve ser por quatro anos waders último álbum de estúdio. Apenas com o álbum desejos (2001) ele foi no estúdio. Entre lá foram os dois álbuns ao vivo show: Hannes Wader e que noite que é um documento soar sua turnê de verão com Boyzone é de 2000 (2001).
 
Os pedidos devem ser também o primeiro álbum desde 10 músicas de ser, as composições originais publicados.

  Lista de Títulos

  1. O filho das Musas - 02:01
  2. Serenade - 03:18
  3. A truta - 02:21
  4. No por do sol - 02:58
  5. Andar - 02:54
  6. O curioso - 02:58
  7. Onde - 02:17
  8. Bom dia - 03:56
  9. Flores do moleiro - 02:58
  10. O moleiro eo riacho - 03:08
  11. A canção de ninar creek - 05:25
  12. Boa noite - 05:01
  13. Flood - 03:19
  14. Sonho de primavera - 03:24
  15. O pós - 02:48
  16. Deception - 01:31
  17. Um Sky - 03:02

  Os títulos

Treze das dezessete canções gravadas são tomadas a partir de dois ciclos de canções de Schubert grande: O moleiro bonita (5-11) e Winterreise (12-17). O último verso de Boa Noite, a música de entrada de Winterreise, é citado no título do álbum.

  Outros

  • Hannes Wader novamente foi seu próprio produtor e foi assistido por Ahrens Ben.
  • Gravação e mixagem foram também tidos como a função dos produtores de Ben Ahrens.
  • O álbum foi quantos álbuns Wader no estúdio de gravação Noise Azul, produzido em Hamburgo.
  • Wade caiu pela primeira vez em um de seus álbuns a tocar guitarra sozinho.
  • Os arranjos são de Ralf Illenberger, que também tocou as guitarras neste álbum. Como um complemento ainda estava Eberhard Weber (baixo) conseguiu.
  •   
  • A peça sobre a música do cantor e compositor também foi registrado. Mas seu canto como ele não era bom o suficiente e, portanto, é concluir o lançamento deste álbum. Esta decisão que considerou ser falsa. Como um substituto, ele cantou ao vivo em sua turnê seguinte, e publicou-o no álbum ao vivo Performance: Hannes Wader (1998).

Todos os comentários (2)

Radeir1
  • Amei , ouvir esta canção coloriu meu dia,mesmo não sabendo alemão,sinto que cada palavra traduz bondade e beleza!
  • Que lindo, a música,a voz e os miosotes!
    Licença padrão do YouTube 
    Wikipédia
    • pessoa(s) gosta(m), 1 pessoa(s) não gosta(m)

Nenhum comentário: