Marcello Grassmann -O gravurista - 10min.

Curso de Gravura Rogério Fernandes - 4min.

Gravura em Metal - básico - Pillar Santana - 7min.

História da Gravura - Água Forte - Luis Pereira - 6min.

Obras de Axl Leskoschek em SP

Gravuras ilustraram livros brasileiros em 1940

19/07/2013 | POR REDAÇÃO; FOTOS DIVULGAÇÃO

Sem título, anos 1940, do livro Irmãos Karamazov

Abre neste fim de semana, na Caixa Cultural São Paulo, exposição de gravuras assinadas pelo austríaco Axl Leskoschek. Entitulada “Luzências - a Gravura de Axl Leskoschek”, a mostra expõe 100 obras produzidas pelo artista durante 1939 e 1948, período em que veio residir no Brasil, devido à guerra em que se encontrava a Europa.

Aqui, Leskoschek, nascido em 1889, usou sua habilidade de retratar a ação humana em miniaturas requintadas e detalhadas para ilustrar diversas obras literárias de peso. Suas gravuras agraciaram desde clássicos, como Os Lusíadas, Odisséia e edições brasileiras de obras de Dostoiévski, a livros nacionais de autores consagrados, a exemplo de Dois Dedos, de Graciliano Ramos e Uma Luz Pequenina, de Carlos Lacerda. Ocupou-se também na função de professor de xilogravura no curso de Desenho e Propaganda da Fundação Getúlio Vargas, no Rio de Janeiro.

O trabalho do austríaco, impressionante principalmente pela dramaticidade que inseria nos cortes de madeira que davam vida aos personagens, não demorou a ser reconhecido por aqui: ganhou sua primeira exposição individual em território brasileiro em 1946, na Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro. Apresentou-se também no Ministério da Educação e Cultura, em 1948. Leskoschek, falecido em Viena na década de 1970, também pintou paisagens, naturezas-mortas e cenas do cotidiano fluminense.

Luzências - a Gravura de Axl Leskoschek
Local: Caixa Cultural São Paulo
Endereço: Praça da Sé, 111, Centro
Data: de 21 de julho a 22 de setembro

Sem título, anos 1940, do livro Irmãos Karamazov

Sem título, anos 1940, do livro Os Demônios

Leskoschek, Axl (1889 - 1975)

Biografia

Axl von Leskoschek (Graz, Áustria 1889 - Viena, Áustria 1975). Gravador, pintor, ilustrador, desenhista, professor, cenógrafo. Ingressa na Escola de Belas Artes de Graz e na Escola de Artes Gráficas de Viena, em 1919, e tem aulas com Hofbauer, Hermann Cossmann (1884 - 1966) e Schorotter.

Nessa época participa dos grupos Sezession, em Graz e Viena, e Werkbund. Em 1921, apresenta aquarelas em sua primeira individual em Viena. Entre 1929 e 1932 cria cenários para teatro. Fugindo do nazismo, refugia-se na Suíça, onde inicia a série de xilogravuras Odysséia.

Em 1939, muda-se para o Rio de Janeiro e leciona xilogravura no curso de desenho de propaganda e de artes gráficas da Fundação Getúlio Vargas - FGV, entre seus alunos estão Fayga Ostrower (1920 - 2001), Renina Katz (1926), Ivan Serpa (1923 - 1973) e Edith Behring (1916 - 1996), e também dá aulas de gravura em seu ateliê, no bairro da Glória.

O artista, além de realizar xilogravuras, pinta paisagens, naturezas-mortas e cenas do cotidiano carioca e fluminense. Ilustra vários livros, a maioria publicada pela Livraria Editora José Olympio, como O Romanceiro do Brasil, de Ulrich Bechers, Dois Dedos, de Graciliano Ramos (1892 - 1953), Uma Luz Pequenina, de Carlos Lacerda, e as traduções brasileiras de Fédor Dostoïevski (1821 - 1881). Retorna à Áustria em 1949, e reside em Viena, onde ilustra revistas e livro.

Atualizado em 18/06/2010

Leskoschek, Axl
Sem Título , dia e mês desconhecidos 1947 - 1948
xilogravura
15 x 10,9 cm [mancha] / 32,5 x 23,5 cm [papel]
Fundação Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro, RJ)

Leskoschek, Axl (1889 - 1975)

Comentário Crítico

A produção brasileira de Axl Leskoschek inclui aquarelas, óleos, gravuras em linóleo, água-forte e, principalmente, xilogravuras. O artista prefere realizar trabalhos em pequenos formatos, elaborados com grande precisão técnica, nos quais apresenta grande riqueza de detalhes. Nessas obras, representa cenas da vida urbana e suburbana do Rio de Janeiro.

Leskoschek ilustra diversas publicações, entre as quais se destaca a série de 60 diminutas xilogravuras para O Romanceiro do Brasil, de Ulrich Bechers. Como aponta o pesquisador José Neisten, nas ilustrações que faz para a tradução brasileira das obras de Fédor Dostoïevski (1821 - 1881), lançada pela Livraria Editora José Olympio, o artista surpreende pela adequação formal e psicológica à verdade humana e literária dos personagens criados pelo escritor. Para a crítica de arte Radha Abramo, a atenção com à minúcia leva o artista, em suas xilogravuras, a reconstituir os cenários de época, com riqueza de texturas e jogos de luz.

O artista desenvolve importante atividade docente, sendo professor do curso de desenho, propaganda e artes gráficas criado pela Fundação Getúlio Vargas - FGV, e ministrando aulas de gravura em seu ateliê. É responsável pela formação de diversos artistas, entre eles, Fayga Ostrower (1920 - 2001), Renina Katz (1926), Misabel Pedrosa (1927), Rachel Strosberg (1927), Danúbio Gonçalves (1925), Décio Vieira (1922 - 1988), Ivan Serpa (1923 - 1973), Teresa Nicolao (1928), Edith Behring (1916 - 1996).

Leskoschek, Axl
Sem Título , dia e mês desconhecidos 1946
xilogravura
16,2 x 9,7 cm [mancha] / 20,8 x 13,9 cm [passe-partout]
Fundação Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro, RJ)