sexta-feira, 8 de junho de 2012

AVE MARIA :de Franz Schubert - HARPA -TAÇAS DE CRISTAL

TraduzidoGoogle do: inglês


Ave Maria de Franz Schubert
HARPA-TAÇAS DE CRISTAL 
por Robert Tiso.

Esta canção é No. 6 
de vom Schubert Fräulein vom Santa Liederzyklus  
(ciclo de canções de 'A Dama do Lago "),
 composto em 1825. 
 
Ela está listada como Ellens Gesang. III. 
Ode uma Jungfrau die (Canção de Ellen, III. Hino à Virgem), 
 e é muitas vezes referida como eles dritter Gesang
  (canção-Terceiro Ellen).

A fonte original é A Dama do Lago  
por Sir Walter Scott (1771-1832)
na tradução alemã (publicado 1819) por Adam Storck (1780-1822) 
 em 1819 (o nome é um pseudônimo 
de Adam Storck para Philipp Adam). 
As sete canções que formam o ciclo de canções  
foram publicadas em 1826 como Op de Schubert 52, 
 com as duas Storck de textos em alemão  
e os textos originais em inglês por Scott,
  sob o título Sieben Gesänge aus Walter Scotts Fraulein vom See 
(Sete Canções de Lady Sir Walter Scott do Lago).

 

Muitas vezes cantado em latim 
 com a adaptação ano do Ave Católica Romana texto Maria
essa música é muitas vezes referida como "Ave Maria de Schubert," 
Fonte:
Gentilmente me enviado por
 Rafael T.R.Franco - 07-O6-2012
Corpus Christi
Enviado por em 29/12/2010

2 comentários:

Radeir disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Radeir disse...

GENIAL!!!

Amei ver a beleza tão límpida na mágica do toque das mãos humanas sobre as taças de cristal. Isto prova que o grande mistério das coisas e da vida estão em nossas mãos, bastando boli-las com a sensibilidade ,ternura e a mente amável!

MARAVILHA!!!